I don't know where this translation came from , maybe it's kind of professional word in The Internet management.

However, i really think it confused people so much. Therefore, i would liket o suggest that perhapes we can change to

some other words or functions below.

As a example in the XANGA blog a popular website for people writing blog in U.S. they don't really have a name for the 控制主頁
In this case, they just give a name of each person's account on it. Hence users can see two account name show on the front page of the website" supreme……………[sign in- supreme- sign out] " Once you use it, then you will understand one is for public browser and another is for user editor.

Besides, you may just use an alternative word to change it, such as user management, user mgmt, edit entrance, Edit, User, User Page.

Furthermore, as a result of fact, I really suggest that you can put the profile edit item and 控制主頁together. I think they are pretty much the same thing, why should they apart. Then you can easily show up with a account name as the private edit site of theis website. On the other hand, when people log in they will understand this is just the public version, if they want to see all the control item they may have to click their acount name showed on the top of this page again to go into their private edit area.

畢竟我想在進入你們已經持續很久的一段工作之前, 尤其又都是使用遠距溝通
我想一開始有一訂的隔閡是很正常的! 但我也覺得只要你願意提供我指引

我想我是可以很快進入狀況滴!